Le finestre con inglesine sono il prodotto di un compromesso del passato. Poiché per lungo tempo le possibilità tecniche non consentivano di produrre grandi lastre di vetro, ci si arrangiava con lastre più piccole, che venivano assemblate in superfici più ampie tramite inglesine montate tra di esse. Questo garantiva un maggiore ingresso di luce e la possibilità di realizzare grandi e prestigiose vetrate per finestre o porte. Oggi è da tempo possibile realizzare grandi vetrate anche senza inglesine. Ma le inglesine, come elemento di suddivisione, hanno tuttora la loro ragion d'essere: negli edifici storici senz'altro, in quelli moderni a seconda dello stile e del legame paesaggistico di un edificio.
Grandi superfici vetrate o finestre strutturate con inglesine?
Alcuni architetti e alcuni committenti amano le grandi superfici vetrate che non vengono interrotte da nulla. In certi stili edilizi moderni questo è anche appropriato. Negli edifici storici o in quelli che si ispirano, soprattutto in campagna, all'architettura tradizionale del paesaggio, le finestre senza inglesine appaiono spesso come buchi scuri o addirittura ferite nella pelle delle case. Qui un architetto sensibile ricorrerà a finestre con inglesine che corrispondono al carattere di una casa e che possono anche conferirle fascino. Fuori discussione è l'impiego di finestre con inglesine negli edifici sottoposti a tutela dei beni culturali. Altri tipi di finestre spesso non sono nemmeno autorizzabili.
Diversi tipi di finestre con inglesine
Oggi le finestre con inglesine non devono più essere effettivamente composte da più lastre. Ciò è ancora possibile, ha i suoi vantaggi, ma anche gravi svantaggi soprattutto in termini di prezzo. Le moderne possibilità tecniche offrono l'opportunità di realizzare finestre con inglesine in modo più conveniente e otticamente quasi indistinguibili dalle vere finestre con inglesine.
Vere finestre con inglesine
Nelle vere finestre con inglesine la superficie della finestra viene tuttora suddivisa da inglesine in legno, metallo o PVC. Questo ha il vantaggio che, in caso di rottura del vetro che interessi solo una delle lastre, occorre sostituire soltanto quella. Con una lavorazione molto professionale, nelle vere inglesine si deve escludere che esse agiscano come ponte termico riducendo così l'efficienza energetica della finestra. Ciò è possibile, ma rende comunque più costosa la finestra. Con una vetratura tripla e vere inglesine non è più possibile mantenere le inglesine così sottili da corrispondere nelle proporzioni ai modelli storici.
Inglesine decorative o Helima
Con l'impiego di inglesine decorative la superficie della finestra non è più suddivisa: le inglesine si trovano nell'intercapedine tra le lastre. Dal produttore più noto queste inglesine vengono anche chiamate inglesine Helima. Il montaggio di inglesine decorative non modifica quasi per nulla il valore U delle finestre, così da poter ottenere in modo notevolmente più economico valori U buoni quanto quelli delle finestre del tutto prive di inglesine. In caso di rottura del vetro va sempre sostituita l'intera vetratura. Otticamente le inglesine decorative offrono molte possibilità, poiché possono essere fornite in diversi colori. Osservate da una certa distanza appaiono anche come vere inglesine; solo avvicinandosi ci si accorge dell'illusione.
L'inglesina viennese
Questa variante dell'inglesina, chiamata anche inglesina finta, viene incollata sulla lastra. È la variante più economica delle finestre con inglesine, dal punto di vista energetico altrettanto ininfluente e otticamente difficilmente distinguibile dalle vere inglesine. Anche in questo caso, in caso di rottura del vetro va naturalmente sostituita l'intera vetratura. Per migliorare ulteriormente l'effetto ottico si possono anche combinare tra loro inglesine viennesi e Helima. In tal caso la distinzione dalla vera inglesina è quasi impossibile per un profano.
La finestra con inglesine e la questione dell'estetica
Per la maggior parte delle persone, anche architetti, serramentisti e altri esperti, vi è unanimità sull'impiego di finestre con inglesine nella ristrutturazione e nel rinnovamento di edifici storici. Se in precedenza erano state impiegate finestre con inglesine, per lo più vengono utilizzate di nuovo finestre con inglesine. Spesso non vere finestre con inglesine, ma finestre con inglesine decorative o viennesi.
Negli edifici moderni le opinioni divergono maggiormente. Alcuni architetti considerano le finestre con inglesine un anacronismo che non ha più posto nell'architettura moderna. Altri apprezzano le inglesine anche nelle facciate moderne per il loro effetto di suddivisione. Spesso le finestre con inglesine vengono impiegate anche in edifici nuovi che devono dialogare con un edificio storico accanto o di fronte. Anche nelle zone rurali, soprattutto in Germania meridionale, Austria e Svizzera, la finestra con inglesine è ancora molto diffusa anche nelle nuove costruzioni.
In definitiva l'impiego di finestre con inglesine nell'architettura moderna è una questione di gusto, da chiarire nel dialogo tra committente e architetto. Con le odierne possibilità tecniche i serramentisti possono realizzare quasi tutto ciò che viene richiesto.
